غزل شماره‌ی ۲۳۰ · دیوان حافظ

اگر به بادهٔ مشکین دلم کشد، شاید

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

ریا خیری ندارد؛ صادق باشید. اگر همه‌ی دنیا شما را از محبت منع کنند، به ندای دل و خدا گوش دهید. از بخشش الهی ناامید نشوید که او گناه را می‌بخشد و بر عاشقان رحم می‌کند.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.