غزل شماره‌ی ۲۲۲ · دیوان حافظ

از سر کوی تو هر کو به ملالت برود

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

از درگاه محبوب با دلخوری دور نشوید، که کارتان پیش نمی‌رود. کاری که با توکل و حفظ خدا آغاز شود، با شکوه به پایان می‌رسد. از حکمت و دانش بهره ببرید تا ناآگاهی از دلتان رخت بربندد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.