در ازل هر کو به فیض دولت ارزانی بود

برداشت امروزی و تعبیر

کسی که از آغاز بختش بلند باشد، تا پایان کامروا می‌ماند. از کاری که به آن دل داده‌اید پشیمان نشوید. عیب‌های خود را پنهان نگه دارید و از فاش کردن اسرار بپرهیزید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.