غزل شماره‌ی ۲۱۱ · دیوان حافظ

دوش می‌آمد و رخساره برافروخته بود

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی با جلوه‌ای تازه آمده و دل‌ها را برده است. او آشوبگر دل‌هاست. پند او را بشنوید که از ظاهرسازی دست بکشید؛ او قلب‌ها را خوب می‌شناسد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.