غزل شماره‌ی ۲۰۵ · دیوان حافظ

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

به راهی که از ابتدا برگزیده‌اید وفادار مانده‌اید و همچنان خواهید ماند. این ثبات قدم مایه‌ی آبروی شماست. مراقب باشید که بخت بد یا کوتاهی، آنچه دوست دارید را به دست دیگران ندهد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.