روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۱۹۷ · دیوان حافظ
شاهدان گر دلبری زین سان کنند
برداشت امروزی و تعبیر
جاذبه‌ای در کار است که حتی پرهیزگاران را هم به لرزه درمی‌آورد. تا فرصت و توان جوانی دارید، گوی موفقیت را بربایید. آه نیمه‌شب را فراموش نکنید تا چهره‌تان مانند صبح روشن شود.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.