روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شمارهی ۱۹۴ · دیوان حافظ
سمنبویان غبار غم چو بنشینند، بنشانند
برداشت امروزی و تعبیر
دلبران هم غم را از دل میبرند و هم قرار را. اگر محبوب ساعتی نزدتان بنشیند، شوق در دلتان جوانه میزند. در این راه نیاز کنید، نه ناز؛ اگر به فکر درمان باشید، درمانده میشوید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتابرو میآید؛ شرح بیتبهبیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خوانندهای، در هر زمانی، معنای تازهای در آن مییابد.