روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۱۹۲ · دیوان حافظ
سرو چمان من چرا میل چمن نمی‌کند؟
برداشت امروزی و تعبیر
کسی که دوستش دارید کمتر به شما توجه می‌کند و این دلخورتان کرده است. دلتان در پی او رفته و دیگر به خانه برنمی‌گردد. پند بگیرید و به دل خود فرصت دهید؛ با او با زبان نرم سخن بگویید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.