روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۱۷ · دیوان حافظ
سینه از آتش دل، در غم جانانه بسوخت
برداشت امروزی و تعبیر
دلتان در آتش دوری و دلتنگی می‌سوزد و شب‌ها به فکر فرو می‌روید. زیاد در غصه نمانید و دمی را به خوشی بگذرانید؛ افسانه‌سرایی و خیال‌پردازی دردی را دوا نمی‌کند. به زودی آرامش به دلتان بازمی‌گردد.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.