نفس باد صبا مشک‌فشان خواهد شد

برداشت امروزی و تعبیر

بهار و طراوت در راه است و دنیای پیر دوباره جوان می‌شود. دوران دوری و رنج به پایان می‌رسد و بلبل به گل می‌رسد. قدر فرصت را بدانید، چون زمان به سرعت می‌گذرد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.